Jedem samo jednom dnevno, i ne bih to da pokvarim.
Só faço uma refeição por dia e não a quero estragar.
Mogao bih to da radim šest puta nedeIjno.
Poderia sair seis vezes na semana.
Ali da mi je ovaj èovek otac, voleo bih to da znam.
Mas, se este homem pudesse ser meu pai, iria querer saber.
Voleo bih to da imam napismeno. Radi osiguranja, naravno.
Eu quero por escrito para assegurar-me.
Ja sam mrtav i želeo bih to da ostanem još neko vreme.
Estou morto e quero continuar assim por um tempo.
Spustio bih to da sam na tvom mestu.
Amigo, eu baixaria esta porcaria, se fosse você.
Mislim, znaš... ako je to u redu sa tobom, voleo bih to da uradim.
Quer dizer, se estiver tudo bem para você, eu queria fazer isso.
Mogao bih to da radim sutra, bez priprema.
Podia fazer isso amanhã, sem mais preparo.
Krebse, ja ne bih to, da sam na tvom mestu.
Não faria isso se fosse você, Krebs.
Mogao bih to da vam popravim ako hoæete.
Posso consertar isso, se quiser. Não com vidro.
Vaše Visoèanstvo, htela bih to da zadržim...
Sra. Prefeita, gostaria muito de manter isso...
Sprijeèio bih to da sam mogao."
Se pudesse tinha impedido que acontecesse."
Šta god da bude, voleo bih to da saznam.
Gostaria de ser informado sobre qualquer novidade.
Ako neko od vas zna gde je, voleo bih to da èujem.
Ele é policial. Se algum de vocês souber onde ele está... eu gostaria de saber.
Uradila bih to da sam mislila da æe pomoæi.
Eu teria feito se pensasse que fosse ajudar.
Volela bih to da znam šta misliš koje sam boje.
Vamos lá, de que cor acha que sou?
Da u mojim knjigama ima grešaka, želela bih to da znam.
Bem, se houvesse um erro em um dos meus livros, eu iria querer saber.
I ako još uvek ima šanse za nas, volela bih to da znam.
E se ainda houver uma chance, eu adoraria saber.
Ako veæina ljudi to uèini, voleo bih to da uradimi.
Bem, se é comum então gostaria de fazer isso!
Zaustavio bih to, da sam mogao, ali nisam.
Eu teria impedido se pudesse, mas não pude.
Pa, mogao bih to da ti obezbedim.
Bem, eu provavelmente poderia fazer isso.
"Ne bih to da pominjem majoru, ali zaista me opterećuje."
"Não quero contar pro Major, mas isso está mesmo me preocupando."
Ej, ja bih to da sam stijena nije se sve profesionalno.
Eu ia arrasar com ele se não quisesse ficar com cara de profissional.
Rekao sam da æu popraviti krov i voleo bih to da uradim.
Porque eu disse que arrumaria o telhado e farei.
Morala bih to da proverim sa raèunovoðama, ali...
Preciso verificar com meus contadores, mas...
Dobio sam nešto nasledstva, mogao bih to da iskoristim.
Recebi herança, acho que consigo me manter.
Mogao bih to da gledam do beskonaènosti.
Eu posso precisar ver isso outras vezes.
Mogla bih to da uèinim uopšte te ne dodirujuæi.
Até mesmo sem encostar em você...
Mogao bih to da kažem hiljadu puta i svaki puta to mislim.
Eu poderia dizer isso mil vezes e repetir o tempo todo.
Mora da operiše kilu, hteo bih to da izvedem.
Precisa de um reparo de hérnia e eu gostaria de operá-lo.
Ja... mogla bih to da uradim za tebe.
E eu poderia fazer isso por você.
Mogla bih to da jedem svakog dana.
Eu poderia comer isso todos os dias.
U redu, trebao bih to da uradim.
Certo, é melhor eu ir lá.
I želeo bih to da uradim na takav način da uopšte i ne moram da znam da čitam na tom jeziku, pošto sam siguran da neću znati.
E gostaria de fazer isso de tal forma que realmente eu não tivesse que ser capaz de ler o idioma, porque tenho certeza de que não conseguirei. Desde que eu saiba que há algum tipo de alfabeto.
Dolaze ljudi i govore: "Mislim da kada bih izdržao još godinu dana, mogao bih to da pobedim."
As pessoas me dizem: "Penso que, se ficar firme por mais um ano, consigo me livrar dela."
0.83128905296326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se Leah fizesse algo assim, eu ia querer saber. 